About us- わたしたちについて

BOTANICAL FACTORY- Osumi Peninsula

ボタニカル(植物)が生まれ変わる工場
植物の声を聞き、植物の息吹を感じ、
植物のエッセンスと人のお肌を調和させる。
やがてお肌は自ら持っている「力」が蘇り、
みずみずしく透明感のある「自分肌」に戻る。
ボタニカル・ファクトリーとは植物が人のお肌のために新たに生まれ変わる場所。

サスティナブルコスメの取組み
限りある資源を持続可能な形で採取し、
地域の農業と連携した化粧品。
自然由来成分100%にこだわるモノづくり

 

【私たちの工場について】

本島最南端の大隅半島にある鹿児島県肝属郡(きもつきぐん)南大隅町は、亜熱帯気候と温帯気候が混在し、約4000種もの多様な植物が群生し、「佐多岬」や「雄川の滝」の観光名所で有名な風光明媚なところです。
原生林の山々を背に、眼下には錦江湾の夕日が沈むロケーションで、時よりふと聞こえる鳥や森の動物達の鳴き声が心地よく聴こえる環境でモノづくりをしています。

私たちは、その南大隅町にある、旧「登尾小学校」の一部を製造工場としてリノベーションし、ハーブウォーター(蒸留水)やアロマオイル、植物エキスの抽出など、原料づくりから製品までを一貫生産しております。

お肌にも、環境にもやさしい「サスティナブルコスメの追求」が商品づくりの基本です。
「食の宝庫」の鹿児島の資源を最大限に活かすべく、農家や自治体と協力しながら「地産化粧品」「食べ物のような化粧品」という切り口で、「天然由来成分100%、アルコール、ケミカルフリー」のスキンケア商品の製造を通じて「地方創生」に寄与できることを目指しております。

 

【化粧品づくりの基本理念】

コンセプトは「天然由来成分100%でアルコール、ケミカルフリー」 下記の考えを基本理念としています。

◉ 「口に入れるものとお肌から取り入れるものは、原則として同様の原料でなければならない」という基本的な考え方から、可能な限り食品にも使用される原料で、経皮吸収されたものが体に影響の出ないスキンケア化粧品を作ることを第一義的な目的とします。

◉ 「合成界面活性剤を使用しない」事と「アルコール不使用」を基本処方とし、「お肌の角質を柔らかく導き、自分本來のお肌を、自分の力で取り戻す」ことを全てのスキンケア商品の共通のテーマとしております。

◉ 全商品で可能な限り「水」を使用せず「ハーブウォーター(蒸留水)」を使用しています。

◉ 固形石鹸はコールドプロセス製法、液体石鹸はカリ石けん素地づくりから全て自社製造にこだわります。

◉ 全商品に可能な限り「地産原料(鹿児島県産農薬不使用の原料)」を使用し、独自抽出の自社原料の積極的な使用にこだわる。それが「耕作放棄地対策」に寄与できると考えます。

◉ 廃棄処分されていた無農薬の規格外農作物(タンカン、パッションフルーツ、辺塚ダイダイ等)を積極的に買取りする活動などを通じて近隣農家と助け合いながら、「持続可能な取り組み」を行うことで化粧品製造を通じて「地域社会や自然環境に対して永続的に貢献できる取り組み」を行います。

◉ 限りある資源の再活用として「小学校跡地活用」さらに「隣接する中学校跡地の活用」を行うことで、限られた地域資産を活用し、地方創生に寄与できる活動を行うことを目的としています。

㈱ボタニカルファクトリーは持続可能な開発目標(SDGs)を実践しています。

【使用原料に関する基本的な考え方】

◉ 工場では合成界面活性剤、防腐剤、合成香料、合成着色料、アルコール、石油由来成分、動物由来原料は、一切使用しておりません。委託製造をご希望の際はご相談下さい。(*一部商品はハーブの抽出溶媒にバイオ発酵エタノールを使用しています)

◉ 一部原料(可溶化目的)としてBG(サトウキビ発酵液由来)を使用します。

◉ 植物エキス抽出溶媒はバイオ発酵エタノール(サトウキビ由来)を使用。

◉ 柑橘系エキス及びアロマオイルは全てフロクマリン等の光毒性を除去したものを使用しております。

◉ ナノ化された原料は使用しません。

[About our factory]
The town of Minami Osumi, Kimotsuki-gun (Kimotsu Kikun), Kagoshima Prefecture, located on the Osumi Peninsula at the southernmost tip of the main island, has a subtropical and temperate climate, and as many as 4000 varieties of plants grow there, making it a beautiful place famous for sightseeing spots such as “Sata Cape” and “Ogawa Falls”.
With the mountains of the primeval forest at the back and the sunset of Kinko Bay below, we are making our products in an environment where we can hear the chirping of birds and animals in the forest comfortably.

We renovated a part of the former “Noborio Elementary School” located in Minami Osumi town as a manufacturing factory, and consistently produce everything from raw materials to products such as extract of herbal water (distilled water), aroma oil and plant extract.

“pursuit of sustainable cosmetics” which is gentle to skin and environment is the basis of product manufacturing.
In order to make the most of the resources of Kagoshima in “treasure trove of food”, we aim to contribute to “creation of local areas” “100% natural ingredients, alcohol, chemical-free” through the production of skincare products by “local cosmetics” and “cosmetic like food” in cooperation with farmers and local governments.

The Botanical Factory Co., Ltd. is implementing its Sustainable Development Goals (SDGs).

[Basic Philosophy of Cosmetics Manufacturing]

The basic concept of “100% natural ingredients,  chemical-free.” is as follows.

Based on the basic concept of “In principle, what you put in your mouth and what you put in your skin should be the same ingredients.”, the primary purpose of this product is to make skincare cosmetics that do not affect the body through percutaneous absorption of raw materials used in food products.

・ “Do not use synthetic surfactants” and “Alcohol free” are the basic prescriptions, and “Leads the keratin of your skin softly, and restores your own skin by yourself.” is the common theme of all skin care products.

・ All products use “Herb water (distilled water)” instead of water.

・ Solid soaps are made by cold process and liquid soaps are made by potash soap base.

・ Use “Local ingredients (Agrochemical-free raw material produced in Kagoshima Prefecture)” as much as possible for all products, and be particular about using our own original ingredients. I believe that this can contribute to “Measures for abandoned farmland”.

・ Help neighboring farmers through activities such as actively purchasing agricultural products that are not regulated by agricultural chemicals (Tankan, passion fruit, Hetsuka daidai, etc.) that have been disposed of. “sustainable approach” “Initiatives that can make lasting contributions to local communities and the natural environment” through cosmetics manufacturing.

・ The purpose of this activity is to utilize limited regional assets and contribute to regional revitalization by “Use of former elementary school sites” and “Utilization of the site of an adjacent junior high school” as reuse of limited resources

[Basic Approach to Raw Materials]

・ The factory does not use any synthetic surfactants, preservatives, artificial fragrances, artificial colorants, alcohol, petroleum- or animal-derived materials. Please contact us if you wish to contract manufacture. (* Some products use bio fermented ethanol as an extraction solvent for herbs.)

・ Use BG (solubilization purpose) as a raw material (Derived from sugarcane fermentation).

・ Use bio-fermented ethanol (sugarcane origin) as solvent for extracting plant extracts.

・ All citrus extracts and aroma oils are free from phototoxicity such as Furanocoumarin.

・  Do not use nano-sized raw materials.

 

PAGE TOP